【Cheers雜誌學英文經驗分享】系列報導一
40243
September 9, 2010 by Plants
王韋妮,65年次,楊森大藥廠初級會計

背景:目前工作內容對語文能力無迫切需求,純粹為未雨綢繆

我必須學英文,因為:
在進入楊森藥廠之前,我是在一家本土公司工作,當時上班真的完全不需要用到英文。直到5年前加入嬌生這家外商公司,才面臨到英文的問題。比如說內部主管寄發的郵件,經常都用英文寫,有時工作業務也會需要用英文寫e-mail與外國公司聯繫,不過目前倒還不需要講或聽英文。

過去曾經使用的學習方法有:
剛進到嬌生,由於得先面對工作內容與企業文化上的適應問題,因此並沒有針對英文能力多做加強,e-mail有看不懂的地方就自己查查字典。一直到去年,由於公司為了鼓勵員工加強語言能力,實施了一些補助學費的措施,我才開始到地球村上課。

學習英文最大的問題與預計目標:
我 覺得目前學習英文最難的地方就在於時間的調配與毅力,因為上班族有時下班時間並不固定,如果去報名補習班,晚下班或需要加班就會上的不完整,久了就愈來愈 不想上課,再加上目前工作還不至於要大量使用英文,沒有強烈動機之下也容易沒有毅力恆心。我目前最重要的目標是多益(TOEIC)能考500分。

英文老師的建議:林義雄(台灣師範大學英語文教學中心財經英文、托福英文老師)
其實我真的建議所有的職場初學者,「有多少時間做多少事」。就像你說你認為時間調配是最大的問題一樣,許多初學者在一開始會不切實際的設定目標,每天要背 20個單字、聽半小時的英語廣播、到補習班上課,最後會發現自己根本做不到。因此我建議在你決定要開始學英文之前,可以先做好以下4個步驟:

1.觀察自己
你可以給自己一個月的時間,觀察自己平日的作息,像是通常都幾點下班,交際應酬、吃喝玩樂的頻率等等,扣除這些時間之後,再挑出符合自己作息的學習時間與方式。學英文畢竟不是生活的全部,誠實面對自己,設定自己做得到的目標反而務實一些。

2.要有適度壓力
一般人沒有強烈動機就容易怠惰,尤其像你目前的工作還不是很需要英文,就需要藉由繳費課程來給自己一點壓力。容易怠惰的學生就去參加那種有固定上課時間的補習班,能自動自發的就可以選擇地球村,隨自己時間挑選課別。

3.設立合理目標
例如 你現在設定目標是多益500分就很好,同時也應該瞭解,多益能考500分並不真的代表你的英文就有500分的程度,因為考試技巧是可以訓練的。但這也不表 示設定這種考試目標不好,畢竟語言認證對工作機會有實質幫助。如果你不想只是達到分數上的成績,就得在針對考試的訓練(例如模擬試題)之外補充其他進修方式。比如說你喜歡看電視影集,就可以先從美國影集《Friends》開始,他的對話淺顯易懂,網路上也能找到完整的劇本,真的都聽不懂還可以有輔助工具。 之後再循序漸進,往較難的影集像是《慾望城市》、《X檔案》等前進。

4.找一個伴,一個可以一起去上課,或約好屆時要一起去考試的朋友,有比較、有競爭才會更有動力。

最後我要提醒初學者,不要勉強自己一定要使用英英字典,甚至我也贊成學生使用電子字典,因為現在的電子字典愈做愈好,例句多且清楚,只要能達到快速準確認識單字的目的,使用電子字典不表示你很遜。

資料來源:Cheers 雜誌
October 21, 2010 by Plants
學英文案例 2

黃勝吉,67年次,華碩電腦產品經理

背景:自學英文一段時間,非英文本科系但已有中級程度。

我必須學英文,因為:

前一份工作是在友立資訊擔任Pre-sales,直接面對面將軟體的解決方案推銷給客戶,因此常需要出國出差。而目前我在華碩則擔任產品經理,主要負責跟歐洲客戶溝通與開立產品規格,因此每天有一部分時間都在跟外國人講電話。

過去曾經使用的學習方法有:

從以前到現在,我大概試過不下10種方法來幫助自己提升英文。除了基本的聽英文廣播與電視節目,我試過加入英文教會,也請過外國家教,但實在沒什麼效果,因為會講英文的外國人不見得就會教英文,最多就只是能夠和我練習一般會話,如果想要培養更深度的對話技巧,很難有顯著的效益。

後來認識一個華僑,由於他中文跟英文都流利,當時每天花半小時跟著他朗讀英文,他會跟我解釋英文字的用法,以及外國人在什麼情況下會用這個字,這段時間英文的聽說讀寫進步最大。至於目前還持續的學習方式就是每天背20個生字,固定閱讀英文讀物,如前陣子很流行的《達文西密碼》等。

學習英文最大的問題與預計目標:

目前在工作上需要的英文能力我大致上是沒有問題的,但當我要深入與人討論一個話題時,就會發現詞彙不夠或口語不夠順暢。此外,要瞭解外國人描述的情境,比如說去看歌劇,或閱讀文學作品也很困難。

英文老師的建議:李若鵬(華爾街美語總經理)

如果將英文程度分為聽力、閱讀、文法和字彙四個部分來看,從稍早簡短的測驗中可以大致看出你的英文聽力相當好,但閱讀、字彙卻有蠻大的落差,可以顯現你在工作、日常生活中一定經常與外國人接觸,讓自己暴露在英文的環境裡。而基本上如果聽力好,說的部分會比較沒有問題。但由於字彙稍嫌不足,因此會影響你的閱讀能力,進而影響到寫作能力。

不過在瞭解你過去的學習方式後發現,你還是落入大部分台灣人學英文都會有的問題:把學英文當作學問來研究,太在意每天要多背幾個單字,太在意文法規則。語言的東西不是背出來的,而是藉由經常使用來掌握語言的精髓。比如說我現在問你記得上禮拜三背的20個單字是什麼嗎?相信大部分認真背單字的學生都記不得。

我們要學習語言,是因為我們要達到語言背後的目的,像是你工作要做簡報、開會,或聽歌劇、看小說,因此應該是概括性的接收英文,一整句、一整段的接收,如此也能幫助你瞭解語言中的情境問題,這也是為什麼老師都會教導學生,在閱讀文章時遇到生字先不要查,把文章多讀幾次,大概瞭解前後文意之後,試著猜猜那些生字是什麼意思。如果你還是覺得背單字是個好方法,也要記得每一個單字至少要紮實的用過7次後,它才會是你的。用過不是指唸過或背過7次,而是在日常生活中實際使用過7次

至於寫作能力的培養,別無他法,就是要多看文章,然後模仿。你沒有看過這個句子或用法,就絕對沒有辦法寫出來,就像聽障者通常也都無法正常說話,因為他聽不到,無法模仿著說出來。一個句子、一篇文章抄個5遍,相信下次你也能寫出一模一樣的句子。模仿當然也可以應用到口語訓練上,選一片自己很喜歡的DVD,反覆看過50次,第一遍將字幕取消,接著你可以叫出英文字幕,真的還不行再叫出中文字幕。除了可以練聽力,也可以模仿影片人物的說話腔調反覆說。

此外,很多學生也習慣聽英文廣播如ICRT,但也不是每天就這樣放著讓他播就會有效果,而是要選定一個段落,比如說你喜歡運動,就選擇體育新聞專心聽;或是氣象報告,聽不懂還可以馬上到外面看看今天的天氣狀況,就可以猜到大部分的廣播內容。每天固定的段落聽下來,你自然而然就會知道cloudy是陰天的意思。
October 22, 2010 by Astone
說到語言學習這種東西,主要要有愛吧!

培養愛的原因有:
1.因為熱愛美國影集,不想透過字幕組,而想自己原汁原味的觀賞
2.喜歡自助旅遊,那就要學基礎溝通的英文
3.讓工作進行順利,可以做個快樂上班族...等等

總之,條條到路通羅馬,All roads lead to Rome
而羅馬也並非一天造成的!Rome was not built in a day
December 9, 2010 by polytravel
1.因為熱愛美國影集,不想透過字幕組,而想自己原汁原味的觀賞

有些不熱門的影集,要等字幕組要等很久才有,這時透過hulu看新出的影片最棒了!!


不是很了解第3點的意思…
December 9, 2010 by Plants
學英文案例 3

林桂嵐,59年次,商品設計自由作家

背景:非英文本科系但已有中級程度,並且想進階練一口漂亮英文

我必須學英文,因為:
目前我幫報紙和雜誌撰寫「商品設計」的文章,因為我接觸的商品設計資料大部份來自歐美設計師和製造公司,當然多是以英文為主,而在和國外設計PR單位索取資料也必須撰寫英文信,到國外參展或採訪更會需要用英文採訪。以前在出版社工作時,則是需要看一些外文書,以評估是否該購買書籍的版權。

過去曾經使用的學習方法有:
曾經上過地球村美語,不過覺得成效不大,因為那裡只是提供一個讓你可以練習講話的環境,對原本不敢開口講的人或許有很大的幫助,一旦你不害怕開口說,而是想更進一步知道自己到底說的對不對或進行更有深度的對談,就沒辦法。此外,我也在西雅圖的華盛頓大學語言學校上過一年半的語言課程,在那裡打下蠻紮實的英文基礎。而目前自學方式則是經常上網聽一些廣播像是BBC、NPR等,和朋友丟MSN也盡量用英文。
學習英文最大的問題與預計目標:
我覺得在台灣學英文,最頭痛的還是發音與音調方面不夠標準。無論是文法、字彙或聽力,其實都還可以藉由自學或補習來加強,但發音就很難靠自學完成。而在文法部分,一些基本文法運用在日常寫作和會話中還是會忘記,像是a和the,單、複數等等。

英文老師的建議:史嘉琳(台灣大學外文系講師)
長期以來,台灣學生在學習英文時的一個觀念是,發音不是很重要,因為英文畢竟不是你們的母語,一來要求你們發音像美國人一樣標準太過嚴苛,二來學習語言最重要的還是能溝通就好,只要對方聽得懂,文法或發音錯誤都是可容許的。此外,與外國人交談的實際經驗也告訴你們,外國人好像真的不在意你的發音標不標準。

會有這樣的觀念,首先是因為台灣大部分的英文老師本身發音就不好,因此便將這樣的觀念傳承下去,學生在母音【a】【ε】等的 發音上更無法分辨,連帶影響到聽力。想改善這一部份,首先你可以找一段短短的聽力練習,等他說完一句,你先在腦子裡默唸聽到的這一句,然後再講出腦子裡剛剛默唸的句子。千萬不要錄音帶還沒唸完一句話就緊跟著複述,那表示你根本沒有聽進腦子裡,只是反射性的、不加思考的唸出聲音而已。這是訓練聽力的好方法,讓錄音帶與你的跟讀之間有空檔,腦中產生回音之後,模仿自己的回音講出來。每天持續做,五分鐘也好,聽力一定會有進步。

很多上班族會認為,到了3、40歲要改正發音很困難,其實這與學習能力好壞並沒有關係,而是習慣問題。一開始不用苛求自己,一次只加強、練習一種就好。比如說,你決定從現在開始的半年內要改善發音,在這半年之中只要一開口說英文就小心翼翼的注意自己的發音。尾音常常會漏發音是比較常見的問題之一,這是因為過去都以為講英文,字與字之間要連音,講愈快好像愈厲害的樣子。其實你仔細聽外國人講話,他們雖然講得快,但該有的停頓、尾音氣音都還是在。
舉例來說,台灣人講notebook(手提電腦)時,t的音就完全消失,當然我不是說要把氣音發的很明顯,但字的中間還是需要稍微停頓,來表示中間的音節才對,這樣講起英文也比較有節奏韻律。而對外國人來說,聽台式英語真的會非常辛苦,他得非常專心聽你說話,除非他剛好是想學中文的語言交換生,否則久而久之一看到你就會怕,因為跟你相處太累了!

另一個精進發音的方法是,請老師直接糾正你。如果用自學方式,靠自己模仿廣播或錄音帶的發音,你不會知道自己的模仿到底對不對。即使已經報名補習班,坊間老師也不太會糾正你的發音,畢竟對台灣學生來說,勇於開口說英文就已經很不錯了。因此,你可以試著在課前直接要求老師幫忙,請他務必隨時糾正你的發音。

在文法部分,有四大重點一定要記得。第一是性別,在講話時he或she是最常被講錯的地方;第二是 agreement(一致性),前面主詞是he,後面動詞就要用第三人稱單數;第三是時態,這個部分比較複雜,可能就得多花時間在課本上,熟讀例句。最後則是單複數。如果你現在下定決心要先改善文法,那麼每次講話時就一樣先顧到文法就好,快速思考以上四個部分,避免又要顧發音又要顧腔調,還想用難一點的字 彙來表現。
最後,很多人都說在講英文或寫作時最好能直接用英文思考,我認為在初學階段這樣反而是錯的。勉強自己直接用英文思考,可能會將中文與英文用法搞混,講出來的英文反而不對。比較恰當的方式應該是先把想表達的文意用中文想清楚, 再試著轉換成英文。至於有些單字的natural writing,我倒是建議可以上網查詢,因為有些專業用語在一般字典中反而找不到。
December 9, 2010 by Rose1988
台大的史嘉琳老師在台灣英語中
可是赫赫有名的
他不只有出書,還有網站,裡面有很多資源~
http://homepage.ntu.edu.tw/~karchung/Extras.htm#speech

想要學英語的人,這裡很棒! :rolleyes:
December 16, 2010 by yachu0907
看完plants的分享後,我也去 網站上再看一些相關的文章

這裡有一篇也可以分享給大家

_______________________________________________________________________________________

擁有外語優勢,機會隨時上門

為了求升遷、求加薪、求更寬廣的發展,台灣上班族近3年來拼英語的戰況可說是熱上加熱。

在公家單位、愈來愈多民間企業分別以加分、加薪為鼓勵的趨勢下,多益測驗(TOEIC)的報名人數從前年的6.7萬人,激增為去年的11.6萬人,今年則預估為15萬人,若從考試人數來觀察上班族積極學習英語的程度,可說達到史上高峰。

但是花錢進修英語之前,應該先分辨清楚自己想加強的是一般英語能力(English for general purposes),還是專業英文能力,學習如醫學、法律、科技、金融等領域的專業英語,再針對自己的需求對症下藥。許多想加強一般英語能力的上班族,需要的其實是更專精的商務英語。
專業英語班興起

「novel的含義是從來沒人做過、和現有的完全不一樣的東西,所以你不能用novel來形容一輛新的車,除非它是徹徹底底的不同。」財團法人語言訓練測驗中心(LTTC)的英語摘要寫作班上,外籍老師Judy用英語解說著,班上同學這才恍然大悟,原來同義字也有不同的意涵與層次。

另外,LTTC也有開設學術英語聽講與筆記技巧的課程,介紹演講語言以及英語速記的技巧。而英國文化協會提供企業的外派英語課程也以專精的商務英語為特色,從如何準備簡報開場詞、標題語,到開會時如何直接或委婉表達反對,以及商務報告撰寫時的時態描述,都各開成20小時的系列課程。

至於專業英文能力,有愈來愈多產業專業機構開設相關課程。工業技術研究院開設的科技英語班,就是針對科技業工作者的需求量身訂做,包括企業內職稱、部門、工廠運作的英語說法;學習從產品起始到量產過程都以英語與客戶溝通,並了解如不良品、驗收等品管英語;還會情境模擬,進行供應商、製造商、客戶三方通話。

台灣金融研訓院也有開設金融專業的英語課程,除教授如指數、基金報價、複數等專業用語的英語說法,也介紹推廣信用卡、貸款的英語話術。

from: http://www.cheers.com.tw/doc/page.jspx?id=40288ae4161df57e011637c0b7675c40
MOST READ / 其它同時正在被閱讀的文章:
10/21 1:37 am :
美國留學獎學金的管道
這篇重點為整理美國留學獎學金的管道,有教育部鼓勵青年學子出國留學,提供的優秀學生...
10/21 1:35 am :
文法 - might, may, will, would
最近在寫email時,對這幾個字的用法不是很了解 比如說,什麼時候用mig...
10/21 1:31 am :
準備文件:美國留學財力證明注意事項
財力證明(Financial Statement) ◆介紹...
10/21 1:31 am :
你常用的美國求職網站為何?
在美國找工作,除了別人介紹,台灣調派等等,相信也有很多人必須靠著自己慢慢摸索, ...
10/21 1:26 am :
美國名校申請迷思
美國名校申請迷思 誰可以上世界頂尖一流的大學?功課好得出奇的好學生?不,如...
10/21 1:26 am :
"加油"怎麼說?
從來到美國的第一天起。如何對朋友說 "加油!!"就讓我很困擾。 目前我是都...
10/21 1:26 am :
設計是未來商學院? Tomorrow's B-School? It Might Be A D-School
要如何讓公司的管理人有創意是最近許多公司的新話題。一般的MBA只教學生如何管理,...
10/21 1:22 am :
【Cheers雜誌學英文經驗分享】系列報導一
王韋妮,65年次,楊森大藥廠初級會計 背景:目前工作內容對語文能力...
10/21 1:22 am :
棉花棒英文怎麼說?
今天無意間跟朋友提起棉花棒,我是講英文,但對方聽不懂,所以我發現似乎可以跟大家分...
10/21 1:22 am :
【大學搜查線系列】全美台灣同學會TSA大彙整
留學是一個夢想,但也是一件苦差事。 從最初申請學校階段一直到行程確定,甚至...